Examples

• Parte la rimessa a nuovo!
  فقد حان وقت الإصلاح الشامل
• Al diesel serve una revisione. - Nel nostro mestiere l'unico piano è...
  يحتاج ديزل أيمن إصلاح شامل. في عملنا، فقط خطّة:
• Perché non smetti di frignare e non sistemi il motore destro?
  أنا لا أستطيع تثبيت محرّكنا. الإساءة إلى المتحررة والإصلاح الشامل
• Voleva una revisione, ma l'hanno ignorato.
  كان يدعو إلى الأصلاح الشامل للنظام، ولكنهم لم يستمعوا له
• Voglio vedere quei contatori cantare, Santos ti ha appena risistemato. PROPANO
  أنا أرى هذه المقاييس تهتز لأنك فقط كان عندك إصلاح شامل
• Innanzitutto, la nuova leadership della Cina ha abbandonatogli eccessivi stimoli fiscali e monetari e ha accettato unrallentamento economico, scommettendo sul cambiamento strutturale,sulla riforma sistemica e su una crescita sostenibile nel lungoperiodo.
  فبادئ ذي بدء، تحركت القيادة الصينية الجديدة بعيداً عنالحوافز المالية والنقدية الضخمة وتقبلت التباطؤ الاقتصادي، في مراهنةعلى التغيير البنيوي، والإصلاح الشامل، والنمو المستدام الأطولأمدا.
• Il terremoto e lo tsunami hanno messo il Giappone di frontea una profonda crisi, ma hanno anche dato al Paese del Sol Levantela straordinaria opportunità di intraprendere quelle riforme che il Giappone attende ormai da troppo tempo.
  لقد فرض الزلزال والتسونامي أزمة عميقة على اليابان ـ ولكنهذه الأزمة تشكل أيضاً فرصة نادرة لإجراء الإصلاحات الشاملة التيأجلتها البلاد لفترة أطول مما ينبغي.
• La prima riguarda un’ampia riforma fiscale volta adallineare la politica fiscale ad auspicabili incentivieconomici.
  الأول: الإصلاح الضريبي الشامل بهدف التوفيق بين السياسةالضريبية والحوافز الاقتصادية المرغوبة.
• La riforma sistemica del governo italiano potrebbe essereuna condizione essenziale per raggiungere il consenso sulla stradaverso la salute fiscale e la crescita.
  قد يكون الإصلاح النظامي الشامل للحكومة الإيطالية شرطاًأساسياً مسبقاً لتحقيق الإجماع بشأن المسار السليم إلى الصحة الماليةوالنمو.
• Kaufman ha sempre sostenuto il ridimensionamento delle piùgrandi banche americane come parte di una riforma finanziariaesaustiva.
  فقد كان كوفمان مناصراً لحجة تقليص حجم البنوك الأميركيةالضخمة، كجزء من جهود شاملة للإصلاح المالي.